Belladonna (tradução)

Original

RafScrap

Compositor: Leonard Cohen, Rafscrap

Ela machucou seus joelhos para soluçar uma oração
Menos que humana, ensanguentada e nua
Mas Ele não vai ouvir você gritando, Belladonna

Eles arrancaram as flores do cabelo dela
Eles a chamaram de bruxa, eles a queimaram lá
(Você foi enganada)
E cada rosto que assistia era

Beladona
Beladona
Beladona
Beladona
Beladona
Eu vejo a raiva dela dentro dos seus olhos
Ela era Dele, mas você ainda é minha
Minha bela e minha brutal Beladona

As pétalas murcham, mas ela nunca morre
Todo esse veneno em que você sobrevive
A revolução soa como Beladona

Beladona (enforquem a bruxa)
Beladona (revistem sua carne)
Beladona
Atropa Beladona (prendam-na, queimem-na)

Qualquer Deusa que possa existir
Tolos abandonados como você e eu
Nunca alcançarão o céu ou o nirvana

Bem, se não há caminho para nós acima
Enquanto eu ainda estiver aqui, aprenderei a amar
Minha agridoce, amada Beladona

Beladona
Beladona
Beladona
Atropa Beladona

Beladona (enforquem a bruxa)
Beladona (revistem sua carne)
Beladona
Atropa Beladona (prendam-na, queimem-na)