Another Love Story (tradução)

Original

RafScrap

Compositor: Não Disponível

Nós duas éramos jovens quando te vi pela primeira vez
Em rosa e espinho, escondendo-se dos guardas
Você contou suas histórias
De cavaleiros em armaduras e escamas de dragão

Vejo você agora, enquanto você é conduzida em seu vestido de baile
Vejo você desaparecer sob a coroa
Seus olhos são de pedra
Assim como o castelo que você chama de lar

E uma vez você nos escreveu finais felizes
Onde eu te tiraria de todos os tronos e reis
Você se esqueceu de como eu te amei
De como você me prometeu sua vida?

E eu disse
Tente escapar de mim, você e eu estamos sozinhas
Me deixa louca, tudo o que você precisa fazer é fugir
Eu serei sua vilã, doce princesinha
Assim como suas histórias
Diga-me como isso termina

Então você corre para os jardins onde nos conhecemos
Você tem esperança de que eu te encontre novamente?
Você se esconde, eu procuro
Seu batimento cardíaco soa como se você estivesse apaixonada por mim

E era uma vez parece que já faz tanto tempo
Como eles me puxaram de você enquanto você gritava não
Eu fiz um juramento a você naquele dia que
Eu nunca deixaria você ir

Você percebe
Não há como escapar, você nunca estará sozinha
Eu estarei esperando nas sombras onde você for
Nem a tua coroa, nem o teu pai, nem a tua deusa
Nem suas velhas histórias podem
Te salvar dessa confusão

Isto é um pesadelo ou é apenas um sonho doce?
Você está assustada ou aliviada?
Na vida ou na morte, você sempre foi minha fraqueza
Assim como suas histórias
Diga-me como isso termina

As memórias estão desbotadas
Era uma vez, já passou e não vai voltar
A Lua está minguando
Você espera fugir ou espera ser encontrada?

E eu disse
Você ficaria feliz se perdendo aqui sozinha? (Como posso te fazer feliz?)
Você não vai me escolher? Deixe tudo para trás e fuja
Eu já te perdi antes, por favor não me faça ir embora
Com a coroa no chão, ela estende a mão para mim e diz

Você me fez esperar, eu estava me sentindo tão sozinha
Eu estava rezando por você e você finalmente chegou
Este é aquele em que o vilão salva a princesa
É uma história de amor
Querida, apenas diga sim